漫画とかアニメとかを通じて、
「西洋らしさを西洋らしく描いているのは日本だけだ」
とかいった言説がちょくちょくネット空間で見受けられます。
本当に西洋人がそんなことを思っているのか本当のところは知りませんけれど、それを見かけるにつれて思い起こすのは、
文化は伝播した辺境で保存される
という法則です。
文化の発信地は新しい文化が生まれたり、戦乱で失われたりすることがありますが、それが時間を掛けて遠くの地域に伝わり、その地で長く保存されるということはあります。
例えば、正座する習慣は中国から日本に伝わりましたが、だいぶ前に中国では失われています。
日本国内でも分かりやすい例としては、1990年代に関西ローカル番組(他地域でも放送されていますが)の探偵!ナイトスクープでの一依頼として始まり、時間を掛けて調査され、数々の賞を受賞する栄誉を得、番組プロデューサーが本を出すほどの社会的影響をもたらした、「アホバカ分布図」があります。
ということで、日本にだけ西洋文化が残っているのは、辺境だからこそ、という理由もあるでしょう(日本を辺境呼ばわりするとめんどくさい人に絡まれそうな気がしますが、前述の「西洋文化」としては、辺境に当たりますので放っておきます)。
日本人が明治維新後に必死になって西洋に追いつけ追い越せと頑張って受容し、時間を超え、形も変え、複数の媒体を経て、アニメーションとして描かれる西洋が、もう西洋自身に残っていないのは、時間が経ち新しい文化が生まれたからです。
その新しい文化というのは、ポリコレと欧州外からの移民によるものですが、「辺境たる」日本は、それらも受容することになるでしょうか?
コメントを残す